Электронный каталог библиотеки МГУ имени А.А. КулешоваСправочник авторов- Absopac

Поиск :

Личный кабинет :

Электронный каталог: Справочник авторов

К списку авторов

Старасціна, Г. М.

Сортировать по: заглавию

Связанные описания:

Отобрать для печати: страницу | инверсия | сброс | печать(0)

Прыемы выкарыстання прыказак у рамане I. Мележа "Людзi на балоце" i спосабы iх перакладу на нямец...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Прыемы выкарыстання прыказак у рамане I. Мележа "Людзi на балоце" i спосабы iх перакладу на нямец...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Беларуская безэквiвалентная лексiка i лакуны ў дачыненнi да нямецкай мовы

Статья
Старасціна, Г. М.
Беларуская безэквiвалентная лексiка i лакуны ў дачыненнi да нямецкай мовы: (на матэрыяле раманаў I. Мележа "Людзi на балоце", "Завеi, снежань")
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Пераклад антрапонiмаў на нямецкую мову

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Пераклад антрапонiмаў на нямецкую мову: на матэрыяле раманаў з "Палескай хронiкi" I. Мележа
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Iнверсiя ў раманах I. Мележа "Людзi на балоце", "Завеi, снежань" i яе перадача на нямецкую мову

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Iнверсiя ў раманах I. Мележа "Людзi на балоце", "Завеi, снежань" i яе перадача на нямецкую мову
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Мастацкi пераклад: лiнгвiстычны аспект

Доступно
38 из 38

Книга
Старасціна, Г. М.
Мастацкi пераклад: лiнгвiстычны аспект: дапаможнiк
МДУ імя А. А. Куляшова, 2009 г.
ISBN 985-480-559-X
Библиотека : чз.1, аб. учеб. л-ры, к-т бел. яз.

Заказать

На полку

Паўтор як моўна-стылiстычны сродак у раманах I. Мележа "Людзi на балоце", "Завеi , снежань" i яго...

Статья
Старасціна, Г. М.
Паўтор як моўна-стылiстычны сродак у раманах I. Мележа "Людзi на балоце", "Завеi , снежань" i яго...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Пераклад сказаў з дзеепрыслоўнымi зваротамi на нямецкую мову

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Пераклад сказаў з дзеепрыслоўнымi зваротамi на нямецкую мову: (на матэрыяле "Палескiя хронiкi" I. Мележа)
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Спосабы перакладу узуальных фразеалагiзмаў на нямецкую мову (на матэрыяле "Палескай хронiкi" I. М...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Спосабы перакладу узуальных фразеалагiзмаў на нямецкую мову (на матэрыяле "Палескай хронiкi" I. М...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Праблемы перакладальнасцi i эквiвалентнасцi ў тэорыi перакладу

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Праблемы перакладальнасцi i эквiвалентнасцi ў тэорыi перакладу
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Адлюстраванне лiнгвiстычных праблем перакладу ў працах беларускiх даследчыкаў

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Адлюстраванне лiнгвiстычных праблем перакладу ў працах беларускiх даследчыкаў
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Узуальныя i мадыфiкаваныя парэмii ў раманах I. Мележа "Людзi на балоце", "Завеi, снежань" i iх пе...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Узуальныя i мадыфiкаваныя парэмii ў раманах I. Мележа "Людзi на балоце", "Завеi, снежань" i iх пе...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Лінгвістычная тэорыя перакладу як навуковая дысцыпліна

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Лінгвістычная тэорыя перакладу як навуковая дысцыпліна
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Станаўленне лінгвістычнай тэорыі перакладу і яе адлюстраванне ў працах расійскіх і замежных дасле...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Станаўленне лінгвістычнай тэорыі перакладу і яе адлюстраванне ў працах расійскіх і замежных дасле...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Вобразна-мастацкія сродкі ў раманах І. Мележа "Людзі на балоце", "Завеі, снежань" і іх пераклад н...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Вобразна-мастацкія сродкі ў раманах І. Мележа "Людзі на балоце", "Завеі, снежань" і іх пераклад н...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Спецыфіка мастацкага перакладу: лінгвістычны і экстралінгвістычны аспекты

Статья
Старасціна, Г. М.
Спецыфіка мастацкага перакладу: лінгвістычны і экстралінгвістычны аспекты
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Фразеалагізмы з кампанентам душа ў аспекце лакунарнасці

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Фразеалагізмы з кампанентам душа ў аспекце лакунарнасці: (на матэрыяле рамана Івана Мележа "Людзі на балоце" і яго перакладу на нямецкую мову)
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Функцыянальна-стылістычныя лакунарныя адзінкі ў рамане Івана Мележа "Людзі на балоце" і асаблівас...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Функцыянальна-стылістычныя лакунарныя адзінкі ў рамане Івана Мележа "Людзі на балоце" і асаблівас...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Семантыка этыкетных адзінак са значэннем вітання ў беларускай і нямецкай мовах (на матэрыяле арыг...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Семантыка этыкетных адзінак са значэннем вітання ў беларускай і нямецкай мовах (на матэрыяле арыг...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Спецыфі ка рэпрэзентацыі катэгорыі эмоцый у нацыянальна-моўнай карціне свету (на матэрыяле фразеа...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Спецыфі ка рэпрэзентацыі катэгорыі эмоцый у нацыянальна-моўнай карціне свету (на матэрыяле фразеа...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Этнакультурныя лакунарныя адзінкі ў раманах Івана Мележа “Людз і на балоце”, “Завеі, сн жань” і і...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Этнакультурныя лакунарныя адзінкі ў раманах Івана Мележа “Людз і на балоце”, “Завеі, сн жань” і і...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Індывідуальна-аўтарскія пераўтварэнні фразеалагізмаў і парэмій у мове мастацкай прозе

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Індывідуальна-аўтарскія пераўтварэнні фразеалагізмаў і парэмій у мове мастацкай прозе: (на матэрыяле рамана І. Мележа "Людзі на балоце")
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Калькаванне як спосаб перакладу (на матэрыяле "Палескай хронікі І. Мележа)

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Калькаванне як спосаб перакладу (на матэрыяле "Палескай хронікі І. Мележа)
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Міжмоўныя трансфармацыі ў працэсе мастацкага перакладу (на матэрыяле раманаў “Палеская хроніка” І...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Міжмоўныя трансфармацыі ў працэсе мастацкага перакладу (на матэрыяле раманаў “Палеская хроніка” І...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Лакунарнасць лексемы душа адносна нямецкай мовы (на матэрыяле рамана Івана Мележа “Людзі на балоц...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Лакунарнасць лексемы душа адносна нямецкай мовы (на матэрыяле рамана Івана Мележа “Людзі на балоц...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Эксплiкацыя як спосаб семантызацыi рэалiй (на матэрыале рамана Iвана Мележа «Людзi на балоце» i я...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Эксплiкацыя як спосаб семантызацыi рэалiй (на матэрыале рамана Iвана Мележа «Людзi на балоце» i я...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Тыпы міжмоўных карэлятаў беларускіх і нямецкіх фразеалагізмаў (на матэрыяле рамана І. Мележа “Люд...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Тыпы міжмоўных карэлятаў беларускіх і нямецкіх фразеалагізмаў (на матэрыяле рамана І. Мележа “Люд...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Мастацкі дыскурс як аб’ект лінгвістычных даследаванняў

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Мастацкі дыскурс як аб’ект лінгвістычных даследаванняў
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Праблема класіфікацыі стратэгій перакладу

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Праблема класіфікацыі стратэгій перакладу
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Перадача індывідуальнага стылю аўтар як праблема мастацкага перакладу (на матэрыяле рамана І. Мел...

Книга (аналит. описание)
Старасціна, Г. М.
Перадача індывідуальнага стылю аўтар як праблема мастацкага перакладу (на матэрыяле рамана І. Мел...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку