Электронный каталог

eng|rus

Библиотека МГУ имени А.А. Кулешова

Наш адрес: 212022, г. Могилев, ул. Космонавтов, 1
Тел. (0222) 70-69-60 Факс (0222) 71-36-26
Email: library@msu.by
Режим работы:понедельник-пятница с 9.00 до 17.30
выходные дни: суббота, воскресенье

Поиск :

  • Новые поступления
  • Простой поиск
  • Расширенный поиск
  • Поиск одной строкой

  • Авторы
  • Издательства
  • Серии
  • Тезаурус (Рубрики)

  • Учебная литература:
    • По дисциплинам
    • По специальностям
    • По циклам дисциплин
    • Список дисциплин

  • Информация о фонде
  • Помощь

Личный кабинет :


Электронный каталог: Книги в рубрике:

Рубрики
--> Филологические науки
----> Языкознание
------> Языки мира
--------> Индоевропейские языки
----------> Романские языки и латынь
------------> Французский язык
--------------> Грамматика

Рубрика

Название:
 
Грамматика  
Название:
 
Языкознание  
Название:
 
Методология языкознания  
См. также:
Общее языкознание.  
Название:
 
Общенаучные методы в языкознании  
Название:
 
История языкознания  
Название:
 
Общее языкознание  
Название:
 
Общетеоретические проблемы языкознания  
Название:
 
Язык и общество  
Название:
 
Знаковость языка  
Название:
 
Лингвистическая семиотика  
Название:
 
Язык и речь  
Название:
 
Происхождение языка  
Название:
 
Развитие языка  
Название:
 
Взаимодействие языков  
Название:
 
Психолингвистика  
Название:
 
Фонетика  
Название:
 
Лексикография  
Название:
 
Грамматика  
Название:
 
Морфология  
Название:
 
Синтаксис  
Название:
 
Общность языков  
Название:
 
Язык и мышление  
Название:
 
Язык как средство общения  
Название:
 
Фонология  
Название:
 
Лексикология  
См. также:
Словообразование.  
Название:
 
Словарный состав языка  
Название:
 
Ономастика  
Название:
 
Лингвистическая семантика  
Название:
 
Фразеология  
Название:
 
Идиоматика  
Название:
 
Терминология  
Название:
 
Топонимика  
Название:
 
Диалектология и лингвистическая география  
Название:
 
Стилистика и перевод  
См. также:
Стилистика художественной литературы . Проблема художественного перевода.  
Название:
 
Письмо  
Название:
 
Прикладное языкознание и вычислительная лингвистика  
См. также:
Информационно-поисковые языки (ИПЯ) .  
Название:
 
Языки мира  
Название:
 
Словообразование  
Название:
 
Антропонимика  
Название:
 
Фонология  
Название:
 
Экспериментальная фонетика  
Название:
 
Синтаксис  
Название:
 
Пунктуация  
Название:
 
Части речи  
Название:
 
Глагол  
Название:
 
Существительное  
Название:
 
Прилагательное  
Название:
 
Предлог  
Название:
 
Союз  
Название:
 
Лексикология  
Название:
 
Словарный состав языка  
Название:
 
Этимология  
Название:
 
Семантика  
Название:
 
Ономастика  
Название:
 
Топонимика  
Название:
 
Индоевропейские языки  
Название:
 
Славянские языки  
Название:
 
Восточнославянские языки  
Название:
 
Русский язык  
Название:
 
Белорусский язык  
Название:
 
Украинский язык  
Название:
 
Западнославянские языки  
Название:
 
Чешский язык  
Название:
 
Словацкий язык  
Название:
 
Польский язык  
Название:
 
Южнославянские языки  
Название:
 
Старославянский (церковнославянский, древнерусский) язык  
Название:
 
Болгарский язык  
Название:
 
Македонский язык  
Название:
 
Сербскохорватский язык  
Название:
 
Словенский язык  
Название:
 
Балтийские языки  
Название:
 
Латышский язык  
Название:
 
Литовский язык  
Название:
 
Германские языки  
Название:
 
Датский язык  
Название:
 
Шведский язык  
Название:
 
Английский язык  
Название:
 
Немецкий язык  
Название:
 
Греческий язык  
Название:
 
Древнегреческий язык  
Название:
 
Среднегреческий язык  
Название:
 
Новогреческий язык  
Название:
 
Италийские языки  
Название:
 
Латинский язык  
См. также:
Латынь  
Название:
 
Романские языки и латынь  
Название:
 
Латынь  
Название:
 
Французский язык  
Название:
 
Испанский язык  
Название:
 
Португальский язык  
Название:
 
Итальянский язык  
Название:
 
Румынский язык  
Название:
 
Кельтские языки  
Название:
 
Ирландский язык  
Название:
 
Албанский язык  
Название:
 
Индоиранские языки  
Название:
 
Иранские языки  
Название:
 
Индийские языки  
Название:
 
Санскрит  
Название:
 
Цыганский язык  
Название:
 
Афразийские языки  
Название:
 
Арабский язык  
Название:
 
Иврит  
Название:
 
Алтайские языки  
Название:
 
Тюркские языки  
Название:
 
Уральские языки  
Название:
 
Финский язык  
Название:
 
Венгерский язык  
Название:
 
Китайско-тибетские языки  
Название:
 
Языки и языковые группы Европы и Азии не входящие в известные генеалогические семьи  
Название:
 
Доиндоевропейские языки Европы  
Название:
 
Языки Восточной Азии  
Название:
 
Языки индейцев Америки  
Название:
 
Искусственные (международные) языки  
Название:
 
Эсперанто  
Название:
 
Стенография  
Название:
 
Японский язык  
Название:
 
Антропонимика  
Название:
 
Идеографические словари  
Название:
 
Идиш (еврейский язык)  
Название:
 
Лексика  
Название:
 
Фразеология  
Название:
 
Терминология  
Название:
 
Лексикография  
Название:
 
Словари  
Название:
 
Частное языкознание  
Название:
 
История языка  
Название:
 
Грамматика  
Название:
 
Фонетика  
Название:
 
Словообразование  
Название:
 
Морфология  
Название:
 
Язык и нация  
Название:
 
Язык и государство  
Название:
 
Язык и культура  
Название:
 
Социолингвистика  
Название:
 
Этнолингвистика  
Название:
 
Структура языка  
Название:
 
Билингвизм  
Название:
 
Интерференция языков  
Название:
 
Контактирование языков  
Название:
 
Типология языков  
Название:
 
Грамматические словари  
Название:
 
Орфографические словари  
Название:
 
Толковые словари  
Название:
 
Словари синонимов  
Название:
 
Словари иностранных слов  
Название:
 
Двуязычные (параллельные) словари  
Название:
 
Терминологические словари  
Название:
 
Лингвистика  
Название:
 
Стилистика  
Название:
 
Культура речи  
Название:
 
Диалектология  
Название:
 
Полевые исследования языка  
Название:
 
Лингвистическая география  
Название:
 
Ареальная лингвистика  
Название:
 
Территориальные (местные) диалекты  
Название:
 
Социальные диалекты  
Название:
 
Территориально-социальные диалекты  
Название:
 
Профессиональные диалекты  
Название:
 
Сленг  
Название:
 
Жаргоны  
Название:
 
Арго  
Название:
 
Перевод  
Название:
 
Письмо  
Название:
 
История письма  
Название:
 
Орфография  
Название:
 
Написание сочинений, произведений  
Название:
 
Лексикология  
Название:
 
Деловая корреспонденция (переписка) и документация  
Название:
 
Лингвистика  
Название:
 
Риторика  
Название:
 
Устная речь  
Название:
 
Математическая лингвистика  
Название:
 
Лексикология  
Название:
 
Грамматика  
Название:
 
Фонетика  
Название:
 
Грамматика  
Название:
 
Лингвистика  
Название:
 
Лексикография  
Название:
 
Языковая политика  
Название:
 
Морфология  
Название:
 
Словари сравнений и сравнительных оборотов  
Название:
 
Сербский язык  
Название:
 
Грамматика  
Название:
 
Морфология  
Название:
 
Фонетика  
Название:
 
Лексикография  
Название:
 
Адаптированные тексты для чтения  
Название:
 
Адаптированные тексты для чтения  
Название:
 
Лексика  
Название:
 
Словари эпитетов  
Название:
 
Фразеологические словари  
Название:
 
Исторические словари  
Название:
 
Устаревшие слова (архаизмы, историзмы)  
Название:
 
Лингвистический анализ  
Название:
 
Якутский язык  
Название:
 
Адаптированные тексты для чтения  
Название:
 
История русского языка  
Название:
 
Словари омонимов  
Название:
 
Словари паронимов  
Название:
 
Словари антонимов  
Название:
 
Словари образных выражений  
Название:
 
Этимологические словари  
Название:
 
Нидерландский (голландский) язык  
Название:
 
Лингвострановедческие словари  
Название:
 
Ненормативная лексика  
Название:
 
Морфология  
Название:
 
Фонетика  
Название:
 
Словари идиом  
Название:
 
Словари крылатых слов  
Название:
 
Орфоэпия  
Название:
 
Морфемные словари  
Название:
 
Фонетика  
Название:
 
Практика чтения и перевода английского языка  
Название:
 
Устная речь  
Название:
 
Лексикология  
Название:
 
Словари афоризмов и цитат  
Название:
 
Когнитивная лингвистика  
Название:
 
Коммуникативная лингвистика  
Название:
 
Прагмалингвистика  
Название:
 
Китайский язык  
Название:
 
Возрастная психолингвистика (онтолингвистика)  
Название:
 
Междометие  
Название:
 
Местоимение  
Название:
 
Офенский язык  
Название:
 
Ономасиология  
Название:
 
Семасиология  
Название:
 
Ареальная лингвистика  
Название:
 
Философия языка  
Название:
 
Языковая игра  
Название:
 
Нейролингвистика  
Название:
 
Лингвокультурология  
Название:
 
Словари языка писателя  
Название:
 
Русский язык как иностранный  
Название:
 
Наречие  
Название:
 
Неография  
Название:
 
Числительное  
Название:
 
Устная речь  

Печать списка

Связанные описания:

Отобрать для печати: страницу | инверсия | сброс | печать(0)
<< назад | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | вперед >>
Лексикология французского языка
Доступно
 26 из 26
Книга
Филимонова И. Ю.
Лексикология французского языка: учебно-методическое пособие для студентов, обучающихся по специальностям 1-21 05 06 Романо-германская филология
МГУ имени А. А. Кулешова, 2015 г.
ISBN 978-985-568-129-9

полный текст


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексикология. Лексикография. Культура речи
Доступно
 11 из 12
Книга
Ожегов С. И.
Лексикология. Лексикография. Культура речи: учебное пособие для студентов филологических факультетов педагогических институтов
Высш. шк., 1974 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексикон человека и речевая деятельность
Доступно
 1 из 1
Книга

Лексикон человека и речевая деятельность
Серия: Сборник научных трудов
Москов. гос. лингвистич. ун-т., 1991 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексико-семантическая репрезентация концепта человек в поэтическом тексте (на примере А. Аврутина)
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Сычова Е. К.
Лексико-семантическая репрезентация концепта человек в поэтическом тексте (на примере А. Аврутина)
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексико-семантические группы гендерно маркированных эмотивно-оценочных существительных английског...
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Комарова, А. В.
Лексико-семантические группы гендерно маркированных эмотивно-оценочных существительных английског...
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексико-семантические особенности метафорических наименований лица в английском и русском субстан...
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Коноваленко, В. А.
Лексико-семантические особенности метафорических наименований лица в английском и русском субстан...
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексико-семантические особенности рифмованного сленга австралийского варианта английского языка
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Городецкий, И. В.
Лексико-семантические особенности рифмованного сленга австралийского варианта английского языка
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексико-семантический статус глаголов shall и will в современном английском языке
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Тарасова, Н. В.
Лексико-семантический статус глаголов shall и will в современном английском языке
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексико-семантическое поле &quot;Моральные качества&quot;: сопоставительный аспект (на материале английског...
Доступно
 1 из 1
Автореферат
Козлова, Т. А.
Лексико-семантическое поле "Моральные качества": сопоставительный аспект (на материале английског...: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук :
2022 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке
Доступно
 3 из 3
Книга
Гайсина Р. М.
Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке
Саратовский ун-т, 1981 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексико-семантическое поле равнозначности и критерии его выделения(на материале английского языка)
Нет экз.
Статья
Барановский, Р. С.
Лексико-семантическое поле равнозначности и критерии его выделения(на материале английского языка)
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексико-семантическое поле эмоций в английском языке
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Мачекин, С. Н.
Лексико-семантическое поле эмоций в английском языке
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексико-семантическое поле эмоций в английском языке
Нет экз.
Электронный ресурс (аналит. описание)
Мачекин, С. Н.
Лексико-семантическое поле эмоций в английском языке
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексико-синтаксические трансформации при переводе мультфильмов с русского языка на английский
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Шевцова, А. К.
Лексико-синтаксические трансформации при переводе мультфильмов с русского языка на английский
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексико-тематические задания для студентов (по французскому языку)
Доступно
 1 из 1
Книга

Лексико-тематические задания для студентов (по французскому языку)
МГУ имени А. А. Кулешова, 1997 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексико-фразеологическое поле: структура и семантика (на материале русских и английских метаязыко...
Доступно
 1 из 1
Автореферат
Гутовская, М. С.
Лексико-фразеологическое поле: структура и семантика (на материале русских и английских метаязыко...: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора философских наук : 10.02.19
2022 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексико-фразеологическое структурирование номинативных полей с семантикой 'беспокойство' в русско...
Доступно
 1 из 1
Автореферат
Корнакова, В. И.
Лексико-фразеологическое структурирование номинативных полей с семантикой 'беспокойство' в русско...: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20
2023 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексическая интерференция в поэзии А. Кулешова
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Новикова Л. А.
Лексическая интерференция в поэзии А. Кулешова
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексическая интерференция при переводе как особом виде билингвизма ( материале переводов белорусс...
Доступно
 1 из 1
Автореферат
Гируцкий А. А.
Лексическая интерференция при переводе как особом виде билингвизма ( материале переводов белорусс...: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01;
[б. и.], 1981 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексическая норма современного русского языка
Доступно
 30 из 30
Книга
Ладутько М. В.
Лексическая норма современного русского языка: практическое руководство по предупреждению нарушения норм лексической сочетаемости
МГУ имени А. А. Кулешова, 2001 г.
ISBN отсутствует

полный текст


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексическая основа русского языка
Доступно
 1 из 1
Книга

Лексическая основа русского языка: комплексный учебный словарь
Рус. яз., 1984 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексическая семантика. Лексикология
Доступно
 30 из 30
Книга
Михальчук, Н. А.
Лексическая семантика. Лексикология: учебно-методические материалы
МГУ имени А. А. Кулешова, 2020 г.
ISBN 978-985-568-733-8


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексическая семантика. Синонимические средства языка
Доступно
 4 из 4
Книга
Апресян Ю. Д.
Лексическая семантика. Синонимические средства языка
Наука, 1974 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексическая синонимика современного русского литературного языка
Доступно
 5 из 5
Книга
Гречко В. А.
Лексическая синонимика современного русского литературного языка
Саратовский ун-т, 1987 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексическая структура рассказа
Доступно
 1 из 1
Автореферат
Кунтыш М. Ф.
Лексическая структура рассказа: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19
[б. и.], 1991 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексическая типология славянских языков
Доступно
 2 из 2
Книга
Супрун А. Е.
Лексическая типология славянских языков
БГУ, 1983 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексическая языковая игра в современном  американском юмористическом дискурсе
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Книга, Ю. А.
Лексическая языковая игра в современном американском юмористическом дискурсе
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексические белорусизмы как средство речевой характеристики персонажей русскоязычной прозы
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Лапицкая И. Н.
Лексические белорусизмы как средство речевой характеристики персонажей русскоязычной прозы
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексические белоруссизмы как средство создания речевой экспрессии в авторском тексте
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Лапицкая И. Н.
Лексические белоруссизмы как средство создания речевой экспрессии в авторском тексте
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексические и синтаксические особенности произведений Е.И. Замятина
Доступно
 1 из 1
Автореферат
Камлевич Г. А.
Лексические и синтаксические особенности произведений Е.И. Замятина: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.02
[б. и.], 2004 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексические и фразеологические предлоги в современном русском языке
Доступно
 2 из 2
Книга

Лексические и фразеологические предлоги в современном русском языке: учебное пособие
Флинта : Наука, 2007 г.
ISBN 5-9765003-4-X


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексические инновации в газетных текстах конца XX - начала XXI века (на материале российских и ру...
Доступно
 1 из 1
Автореферат
Стрижак А. Л.
Лексические инновации в газетных текстах конца XX - начала XXI века (на материале российских и ру...: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.02
2015 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексические неологизмы в языке современных английских газет
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Додонова И. В.
Лексические неологизмы в языке современных английских газет
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексические несоответствия в английском и русском языках
Доступно
 1 из 1
Книга
Тарасевич Н. А.
Лексические несоответствия в английском и русском языках: Пособие
Брестский гос. ун-т, 2002 г.
ISBN 985-654-791-1


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексические особенности &quot;Повести о Петре и Февронии&quot; Ермолая-Еразма
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Кожурина, Т. А.
Лексические особенности "Повести о Петре и Февронии" Ермолая-Еразма
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексические параллели в белоруском и немецком языках
Нет экз.
Статья
Супринович О. Е.
Лексические параллели в белоруском и немецком языках
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексические связи коррелятивных имён существительных в английском и китайском языках
Доступно
 1 из 1
Автореферат
Чэнь Тин,
Лексические связи коррелятивных имён существительных в английском и китайском языках: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20
2021 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексические средства выражения категории этикетности в русской художественной литературе
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Михальчук Т. Г.
Лексические средства выражения категории этикетности в русской художественной литературе
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексические средства выражения квантификации недискретных сущностей (на материале имен существите...
Доступно
 1 из 1
Автореферат
Михалькова Н. В.
Лексические средства выражения квантификации недискретных сущностей (на материале имен существите...: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20
2015 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексические средства выражения негативной эмоциональной оценки: история формирования (на материал...
Доступно
 1 из 1
Автореферат
Никитенко Т. В.
Лексические средства выражения негативной эмоциональной оценки: история формирования (на материал...: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19
[б. и.], 2011 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексические средства достижения связности гипертекста
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Зубрий, С. П.
Лексические средства достижения связности гипертекста
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексические средства представления товара в англоязычной рекламе спортивных брендов
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Дуда, Ю. И.
Лексические средства представления товара в англоязычной рекламе спортивных брендов
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексические средства рекламы фитнес-клубов
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Марусова, А. М.
Лексические средства рекламы фитнес-клубов
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексические трудности при изучении русского языка
Доступно
 1 из 1
Книга
Розанова С. П.
Лексические трудности при изучении русского языка: учебное пособие
Серия: Русский язык как иностранный
Флинта : Наука, 2009 г.
ISBN 5-9765078-6-7


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексические трудности русского языка
Доступно
 2 из 2
Книга

Лексические трудности русского языка: словарь - справочник : около 13000 слов
Серия: Малая библиотека словарей русского языка
Рус. яз., 1994 г.
ISBN 5-200-00598-1


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексические трудности русского языка
Доступно
 1 из 1
Книга

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : около 13 000 слов
Серия: Б-ка словарей рус. яз.
Рус. яз., 2000 г.
ISBN 5-200-02855-8


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексические трудности русского языка
Доступно
 3 из 3
Книга

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : около 13000 слов
Рус. яз.-Медиа, 2003 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексический / номинативный компонент
Нет экз.
Книга (аналит. описание)
Сусов И. П.
Лексический / номинативный компонент
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Лексический минимум по английскому языку
Доступно
 1 из 1
Книга
Фалькович М. М.
Лексический минимум по английскому языку: учебное посбие для студентов институтов и факультетов иностранных языков
Высш. шк., 1972 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Лексический минимум по английскому языку для гуманитарных вузов
Доступно
 75 из 75
Книга
Бурова З. И.
Лексический минимум по английскому языку для гуманитарных вузов: учебное пособие для студентов гуманитарных вузов и факультетов
Высш. шк., 1982 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

© Все права защищены ООО "Компания Либэр" , 2009 - 2026  v.20.61