Электронный каталог

eng|rus

Библиотека МГУ имени А.А. Кулешова

Наш адрес: 212022, г. Могилев, ул. Космонавтов, 1
Тел. (0222) 70-69-60 Факс (0222) 71-36-26
Email: library@msu.by
Режим работы:понедельник-пятница с 9.00 до 17.30
выходные дни: суббота, воскресенье

Поиск :

  • Новые поступления
  • Простой поиск
  • Расширенный поиск
  • Поиск одной строкой

  • Авторы
  • Издательства
  • Серии
  • Тезаурус (Рубрики)

  • Учебная литература:
    • По дисциплинам
    • По специальностям
    • По циклам дисциплин
    • Список дисциплин

  • Информация о фонде
  • Помощь

Личный кабинет :


Электронный каталог: Книги в рубрике:

Рубрики
--> Факультет иностранных языков

Рубрика

Название:
 
Факультет иностранных языков  
Название:
 
Кафедра английской филологии и культуры  
Название:
 
Кафедра романо-германской филологии  
Название:
 
История иностранного языка  
Название:
 
Теоретическая грамматика  
Название:
 
Лексикология иностранного языка  
Название:
 
Теоретическая фонетика (английского)  
Название:
 
Методика преподавания иностранного языка (англ. для РГФ)  
Название:
 
История литературы страны изучаемого языка (английского)  
Название:
 
История изучаемого языка (немецкого)  
Название:
 
Теоретическая фонетика (немецкого)  
Название:
 
Теоретическая грамматика (немецкого)  
Название:
 
Стилистика иностранного языка (французского)  
Название:
 
Лексикология изучаемого языка (немецкого)  
Название:
 
Страноведение, культура и литература страны изучаемого языка (немецкого)  
Название:
 
История литературы страны изучаемого языка (немецкого)  
Название:
 
Методика преподавания иностранного языка (немецкого)  
Название:
 
Основной иностранный язык (французский)  
Название:
 
Теория и практика перевода (немецкого)  
Название:
 
История изучаемого языка (французского)  
Название:
 
Теоретическая фонетика (французского)  
Название:
 
Теоретическая грамматика (французского)  
Название:
 
Практическая фонетика французского языка  
Название:
 
Стилистика иностранного языка (немецкого)  
Название:
 
Лексикология изучаемого языка (французского)  
Название:
 
Методика преподавания иностранного языка (французского)  
Название:
 
Иностранный язык (французский, испанский)  
Название:
 
Латинский язык  
Название:
 
Страноведение Франции.  
Название:
 
Стилистика иностранного языка (английского)  
Название:
 
Иностранный язык  
Название:
 
Итальянский язык  
Название:
 
Практическая грамматика французского языка  
Название:
 
Кафедра иностранных языков  
Название:
 
Немецкий язык  
Название:
 
Типология немецкого и русского языков  
Название:
 
Дискурсивная практика на иностранном языке  
Название:
 
Мифология романо-германских народов  
Название:
 
Белорусский язык (профессиональная лексика)  
Название:
 
Основной иностранный язык (немецкий)  
Название:
 
Основной иностранный язык (английский)  
Название:
 
Общее языкознание (1-21 05 06 Романо-германская филология)  
Название:
 
Латинский язык и народная латынь  
Название:
 
Практика иностранного языка (практика устной и письменной речи, практическая грамматика, практическая фонетика, аналитическое чтение немецкого)  
Название:
 
Введение в германскую филологию  
Название:
 
Концептуальные основы современной лингвистики: теория языка  
Название:
 
Прикладная лингвистика  
Название:
 
Прикладная лингвистика  
Название:
 
Профессиональное общение  
Название:
 
Второй иностранный язык (практический курс)(немецкий)  
Название:
 
История страны изучаемого языка  
Название:
 
Дискурсивная практика  
Название:
 
Практика устной и письменной речи (немецкого)  
Название:
 
Немецкий язык  
Название:
 
Английский язык (Начальное образование)  
Название:
 
Зарубежная литература  
Название:
 
История литературы страны изучаемого языка (французского)  
Название:
 
Теория практика перевода (французского)  
Название:
 
Методика преподавания иностранной литературы  
Название:
 
Иностранный язык (магистратура)  
Название:
 
Методика преподавания зарубежной литературы (нем)  
Название:
 
Методика преподавания зарубежной литературы (фр)  
Название:
 
Основы психолингвистики  
Название:
 
Английский язык (ЭиУ)  
Название:
 
Кафедра теоретической и прикладной лингвистики  
Название:
 
Основы техники устной речи на иностранном языке  
Название:
 
Немецкий язык (ЭиУ)  
Название:
 
Английский язык (Журналистика)  
Название:
 
Английский язык (История)  
Название:
 
Английский язык (Физика. Информатика)  
Название:
 
Иностранный язык (немецкий)  
Название:
 
Немецкий язык (История)  
Название:
 
Английский язык (Психология)  
Название:
 
Практика перевода (устной и письменной речи)  
Название:
 
Современные проблемы и методы изучения языка  
Название:
 
Основной иностранный язык. Уровень 1 (практика устной и письменной речи)  
Название:
 
Английский язык (Физическая культура)  
Название:
 
Немецкий язык (Физическая культура)  
Название:
 
Английский язык (Естествознания)  
Название:
 
Инновации в образовании  
Название:
 
Интерпретация литературного текста  
Название:
 
Теория и практика перевода  
Название:
 
Второй иностранный язык (теоретический курс) (французский)  
Название:
 
Медиалингвистика  
Название:
 
Современный белорусский язык (культура речи)  
Название:
 
Основы общей теории систем  
Название:
 
Практика 1 языка (английский язык)  
Название:
 
Практическая грамматика иностранного языка (аглийский язык)  
Название:
 
Белорусский язык (профессиональная лексика) (Романо-германская филология)  
Название:
 
Белорусский язык (профессиональная лексика) (Математика и информатика, Физика и информатика, Информатика)  
Название:
 
Введение в языкознание  
Название:
 
Основной иностранный язык  
Название:
 
Спецтерминология на иностранном языке  
Название:
 
Художественный перевод и межкультурная коммуникация  
Название:
 
Язык британских и американских СМИ  
Название:
 
История литературы страны изучаемого языка Средних веков и Возрождения  
Название:
 
Лингвистика афоризма  
Название:
 
Бизнес-английский  
Название:
 
Практикум по основному иностранному языку  
Название:
 
Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации  
Название:
 
Деловой иностранный язык  
Название:
 
Современный русский язык (Романо-германская филология)  
Название:
 
Лингвокультурология (немецкий язык)  
Название:
 
Основы научной работы студента  
Название:
 
Основы теории английского языка  
Название:
 
Практика перевода (устной и письменной речи)  
Название:
 
Основной иностранный язык. Уровень 2 (академическое чтение)  
Название:
 
Практикум по грамматике основного иностранного языка  
Название:
 
Основной иностранный язык. Уровень 2 (практика устной и письменной речи)  
Название:
 
Основной иностранный язык. Уровень 2 (академическое письмо)  
Название:
 
Основной иностранный язык. Уровень 2 (практическая грамматика)  
Название:
 
Практикум по второму иностранному языку (немецкий)  
Название:
 
Второй иностранный язык - 1 (немецкий язык)  
Название:
 
Иностранный язык (фонетика)(Русский язык и литература. Иностранный язык (английский)  
Название:
 
Иностранный язык (грамматика) (Русский язык и литература. Иностранный язык (английский)  
Название:
 
Практический курс иностранного языка (англ. яз. - 1 курс)  
Название:
 
Основной иностранный язык. Уровень 3 (практика устной и письменной речи)  
Название:
 
Концептуальные основы современной лингвистики  
Название:
 
Конверсационный анализ научной и научно-популярной речи (английский язык)  
Название:
 
Социальная лингвистика  
Название:
 
Иностранный язык (английский) (Биология и химия)  
Название:
 
Иностранный язык (английский) (Журналистика (печатные СМИ)  
Название:
 
Специальный семинар по профилю диссертации  
Название:
 
История английской и американской литературы  
Название:
 
Корпусная лингвистика  
Название:
 
Лингвистика дискурса  
Название:
 
Основной иностранный язык. Уровень 4  
Название:
 
Основной иностранный язык. Уровень 3 (практическая грамматика)  
Название:
 
Основы научно-исследовательской работы студентов  
Название:
 
Основы социолингвистики  
Название:
 
Лексикология иностранного языка  
Название:
 
История языка  
Название:
 
Культура научной полемики  
Название:
 
Этнолингвистика  
Название:
 
Практический курс иностранного языка (англ. яз. - 2 курс)  
Название:
 
История литературы страны изучаемого языка XIX века  
Название:
 
Переводческая деятельность и компьютерное обеспечение  
Название:
 
История литературы страны изучаемого языка XX - XXI веков  
Название:
 
Страноведение  
Название:
 
Практика устной и письменной речи  
Название:
 
Практическая грамматика иностранного языка  
Название:
 
Профессиональное общение  
Название:
 
Риторика  
Название:
 
Теоретическая лингвистика и сравнительная типология языков  
Название:
 
Типология английского и русского языков  
Название:
 
Типология и сопоставление языков мира  
Название:
 
Страноведение  
Название:
 
История лингвистических учений  
Название:
 
Иностранный язык (1-40 01 01 ПОИТ)  
Название:
 
Иностранный язык (англ. яз.) (Медико-биологическое дело)  
Название:
 
Второй иностранный язык (практический курс) (французский)  
Название:
 
Третий иностранный язык (испанский)  
Название:
 
Основной иностранный язык. Уровень 5  
Название:
 
Основной иностранный язык для специальных целей (английский)  
Название:
 
Основной иностранный язык (профессиональное владение) (англ.)  
Название:
 
Основы медиалингвистики  
Название:
 
Практический курс иностранного языка (англ. яз. - 3 курс)  
Название:
 
Стилистика  
Название:
 
Второй иностранный язык - 2 (французский)  
Название:
 
История страны изучаемого языка  
Название:
 
Методология лингвистического исследования  
Название:
 
Лексикология  

Печать списка

Связанные описания:

Отобрать для печати: страницу | инверсия | сброс | печать(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | вперед >>
1000 фраз: Деловая переписка на английском языке
Доступно
 1 из 1
Книга
Шевелева С. А.
1000 фраз: Деловая переписка на английском языке
Банки и биржи : ЮНИТИ, 1995 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Across the english-speaking world
Доступно
 25 из 25
Книга
Бурлыка, У. Р.
Across the english-speaking world: навучальны дапоможнiк
Сустрэчы з англамоўным светам
Гродзенскi дзярж. ун-т, 1998 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Business vocabulary
Доступно
 15 из 15
Книга
Бедрицкая Л. В.
Business vocabulary: учебно-методическое пособие для студентов экономических специальностей высших учебных заведений
Экоперспектива, 1998 г.
ISBN 985-6102-18-9


Заказать Заказать

На полку На полку

Deutsch- kommunikativ : Фонетика. Грамматика. Общение. Чтение : Немецкий язык за 120 часов
Доступно
 1 из 2
Книга
Зорина Н. В.
Deutsch- kommunikativ : Фонетика. Грамматика. Общение. Чтение : Немецкий язык за 120 часов: учебное пособие для вузов
Уайли, 1994 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Deutsch: Универсальный практический курс немецкого языка
Доступно
 3 из 3
Книга
Камянова Т.
Deutsch: Универсальный практический курс немецкого языка: Грамматика. 1000 упр. Лит. тексты. Новые правила орфографии
Славянский дом книги, 2003 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

English File : Intermediate Plus Student's Book
Доступно
 1 из 1
Книга
Latham-Koenig, C.
English File : Intermediate Plus Student's Book
Oxford University Press, 2014? г.
ISBN 978-0-19-455831-0, 978-0-19-455809-9, 978-0-19-455837-2


Заказать Заказать

На полку На полку

English File : Intermediate Plus Workbook with key
Доступно
 1 из 1
Книга
Latham-Koenig, C.
English File : Intermediate Plus Workbook with key
Oxford University Press, 2014? г.
ISBN 978-0-19-455811-2


Заказать Заказать

На полку На полку

English File
Доступно
 1 из 1
Электронный ресурс
Latham-Koenig, C.
English File: Pre-intermediate, Class Audio CDs
Oxford University Press, 2012 г.
ISBN 978-0-19-459859-0


Заказать Заказать

На полку На полку

English File : Pre-intermediate Student's Book
Доступно
 7 из 7
Книга
Latham-Koenig, C.
English File : Pre-intermediate Student's Book
Oxford University Press, 2012? г.
ISBN 978-0-19-459857-6, 978-0-19-459797-5


Заказать Заказать

На полку На полку

English File : Pre-Intermediate Workbook with key
Доступно
 7 из 7
Книга
Latham-Koenig, C.
English File : Pre-Intermediate Workbook with key
Oxford University Press, 2012? г.
ISBN 978-0-19-459873-6, 978-0-19-459822-4, 978-0-19-459812-5


Заказать Заказать

На полку На полку

English Grammar : With separate key volume : Reference and Practice
Доступно
 1 из 1
Книга
Дроздова, Т. Ю.
English Grammar : With separate key volume : Reference and Practice: учебное пособие для старшеклассников и студентов неязыковых ВУЗов с углубленным изучением английского языка
Химера, 1998 г.
ISBN 5-8168-0014-0


Заказать Заказать

На полку На полку

English Grammar: Reference & Practive: (Edition with Keys)
Доступно
 4 из 4
Книга
Дроздова Т. Ю.
English Grammar: Reference & Practive: (Edition with Keys): учебное пособие для старшеклассников и студентов неязыковых вузов
Триада, 1996 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

In the World of Business
Доступно
 22 из 22
Книга
Вовшин Я. М.
In the World of Business: пособие для студентов вузов
В мире бизнеса
Экоперспектива, 1999 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Kurze erzahlunger zum lesen
Доступно
 50 из 50
Книга
Кашевская Л. Ф.
Kurze erzahlunger zum lesen
короткие рассказы для чтения
Экоперспектива, 1998 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Lesebuch für biologiestudenten
Доступно
 1 из 1
Книга
Милач, С. В.
Lesebuch für biologiestudenten: пособие для студентов биологических специальностей
Книга для чтения по немецкому языку для студентов-биологов
Брестский гос. ун-т, 2018 г.
ISBN 978-985-555-777-8


Заказать Заказать

На полку На полку

Lingua latina. Cursus brevis. Задания для самостоятельной работы студентов по латинскому языку
Доступно
 31 из 43
Книга
Носков С. А.
Lingua latina. Cursus brevis. Задания для самостоятельной работы студентов по латинскому языку: методическое пособие
МГУ имени А. А. Кулешова, 2001 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Outcomes : Advanced Student's Book
Недоступно
 0 из 5
Книга
Dellar, H.
Outcomes : Advanced Student's Book
National Geographic Learning, 2018 г.
ISBN 978-1-305-09342-3


На полку На полку

Outcomes : Advanced Workbook
Недоступно
 0 из 5
Книга
Nuttall, C.
Outcomes : Advanced Workbook
National Geographic Learning, 2019 г.
ISBN 978-1-305-10228-6


На полку На полку

Outcomes : Upper Intermediate Student's Book
Недоступно
 0 из 5
Книга
Dellar, H.
Outcomes : Upper Intermediate Student's Book
National Geographic Learning, 2020 г.
ISBN 978-1-305-09338-6


На полку На полку

Outcomes : Upper Intermediate Workbook
Недоступно
 0 из 5
Книга
Maris, A.
Outcomes : Upper Intermediate Workbook
National Geographic Learning, 2019 г.
ISBN 978-1-305-10219-4


На полку На полку

Parlons français
Доступно
 8 из 10
Книга

Parlons français: учебно-методические материалы по французскому языку
Говорим по-французски
МГУ имени А. А. Кулешова, 2021 г.
ISBN 978-985-568-874-8


Заказать Заказать

На полку На полку

Post-office. Telegraph. Telephone
Доступно
 4 из 4
Книга
Бордюгова Н. И.
Post-office. Telegraph. Telephone
МГУ имени А. А. Кулешова, 1999 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Public relations and advertising in close-up
Доступно
 51 из 51
Книга
Захарова Е. В.
Public relations and advertising in close-up: учебное пособие для вузов
Импэ-Паблиш, 2004 г.
ISBN 5-9594000-2-2


Заказать Заказать

На полку На полку

Ship or Sheep
Недоступно
 0 из 1
Книга
Бейкер А.
Ship or Sheep: курс по произношению: средний уровень : учебник
Cambridge University Press, 2000 г.
ISBN 0-521-28354-X


На полку На полку

SPOKEN ENGLISH
Доступно
 2 из 2
Книга
Голицынский Ю. Б.
SPOKEN ENGLISH: Пособ. по разговорной речи
Серия: Английский язык для школьников
Каро, 2001 г.
ISBN 5-89815-005-6


Заказать Заказать

На полку На полку

Wir sprechen deutsch
Доступно
 28 из 28
Книга
Носков С. А.
Wir sprechen deutsch: лексико-грамматические задания по немецкому языку для студентов 1-2 курсов : учебное пособие
МГУ имени А. А. Кулешова, 2000 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Агульнае мовазнаўства
Доступно
 169 из 169
Книга
Плотнікаў, Б. А.
Агульнае мовазнаўства: вучэбны дапаможнiк
Універсітэцкае, 1994 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Агульнае мовазнаўства
Доступно
 52 из 70
Книга
Рагаўцоў, В. І.
Агульнае мовазнаўства: вучэбны дапаможнiк
МГУ имени А. А. Кулешова, 2007 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Агульнае мовазнаўства
Доступно
 73 из 73
Книга
Рагаўцоў, В. І.
Агульнае мовазнаўства: вучэбны дапаможнiк для студэнтаў фiлалагiчных спецыяльнасцей устаноў, якiя забяспечваюць атрыманне вышэйшай адукацыi
МГУ имени А. А. Кулешова, 2006 г.
ISBN 985-480-191-8


Заказать Заказать

На полку На полку

Актуальные проблемы современной лингвистики
Доступно
 2 из 2
Книга

Актуальные проблемы современной лингвистики: учебное пособие
Флинта : Наука, 2008 г.
ISBN 5-89349-892-5


Заказать Заказать

На полку На полку

Актуальные проблемы современной лингвистики
Доступно
 1 из 1
Книга

Актуальные проблемы современной лингвистики: учебное пособие для студентов вузов
Флинта : Наука, 2006 г.
ISBN 5-89349-892-5


Заказать Заказать

На полку На полку

Актуальные проблемы современной лингвистики
Доступно
 1 из 1
Книга

Актуальные проблемы современной лингвистики: учебное пособие для студентов вузов
Флинта : Наука, 2007 г.
ISBN 5-89349-892-5


Заказать Заказать

На полку На полку

Америка. Какая она?
Доступно
 29 из 29
Книга
Токарева Н. Д.
Америка. Какая она?: учебник по страноведению США
Высш. шк., 2000 г.
ISBN 5-06-003039-3


Заказать Заказать

На полку На полку

Аналитическое чтение
Доступно
 29 из 30
Книга
Багдасарян М. А.
Аналитическое чтение: учебник французского языка для V курса институтов и факультетов иностранных языков
Серия: Высшее образование
Дрофа, 2002 г.
ISBN 5-7107-5611-3


Заказать Заказать

На полку На полку

Анамастыка, тэрміналогія і фразеалогія
Доступно
 2 из 2
Книга
Буракова, М. У.
Анамастыка, тэрміналогія і фразеалогія: вучэбна-метадычны дапаможнік для студэнтаў нефілалагічных спецыяльнасцей вышэйшых навучальных устаноў
РІВШ БДУ, 2011 г.
ISBN 985-500-434-5


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика
Доступно
 1 из 1
Книга
Мерфи Р.
Английская грамматика
Cambridge University Press, б.г.
ISBN 0-521-28723-5


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика
Доступно
 2 из 2
Книга
Истомина Е. А.
Английская грамматика
ENGLISH GRAMMAR
Серия: Высшее образование
Айрис-пресс, 2007 г.
ISBN 5-8112-2292-0


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика : 6 уровень
Доступно
 3 из 3
Книга
Эванс В.
Английская грамматика : 6 уровень
Longman, 2004 г.
ISBN 0-582-82348-X


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика
Доступно
 15 из 15
Книга
Ионина А. А.
Английская грамматика: теория и практика
Серия: Домашний репетитор
Айрис-пресс : Рольф, 2002 г.
ISBN 5-7836-0518-2


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика : Тесты
Недоступно
 0 из 1
Книга
Дроздова Т. Ю.
Английская грамматика : Тесты: учебное пособие для вузов и учащихся старших классов школ и гимназий с углубленным изучением английского языка
English grammar : Test file
Антология, 2002 г.
ISBN 5-949620-11-9


На полку На полку

Английская грамматика
Доступно
 2 из 3
Книга
Дроздова Т. Ю.
Английская грамматика: учебное пособие для студентов вузов
Антология, 2002 г.
ISBN 5-949620-14-3


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика в коммуникативных упражнениях
Доступно
 15 из 15
Книга
Горбунова Е. В.
Английская грамматика в коммуникативных упражнениях: учебное пособие для вузов
Высш. шк., 1985 г.
ISBN отсутствует


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика в употреблении
Доступно
 20 из 20
Книга

Английская грамматика в употреблении: практикум
English grammar in use
МГУ имени А. А. Кулешова, 2006 г.
ISBN 985-480-183-7


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика: 5 уровень
Доступно
 3 из 3
Книга
Эванс В.
Английская грамматика: 5 уровень
Longman, 2004 г.
ISBN 0-582-82345-5


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика: 6 уровень
Доступно
 3 из 3
Книга
Эванс В.
Английская грамматика: 6 уровень
Longman, 2004 г.
ISBN 0-582-82347-1


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика: Теория и практика
Доступно
 5 из 5
Книга
Дроздова Т. Ю.
Английская грамматика: Теория и практика: учебное пособие для старшеклассников и студентов неязыковых вузов
English grammar: Reference and practice
Антология, 2004 г.
ISBN 5-949620-75-5


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика: теория и практика для начинающих
Доступно
 1 из 1
Книга
Истомина Е. А.
Английская грамматика: теория и практика для начинающих: учебное пособие для студентов вузов
English grammar: theory and practike for beginners
Серия: Учебное пособие для вузов
Владос, 2003 г.
ISBN 5-691-00942-7


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская грамматика: Тесты
Доступно
 22 из 22
Книга
Дроздова Т. Ю.
Английская грамматика: Тесты: учебное пособие для старшеклассников и студентов неязыковых вузов с углубленным изучением английского языка
English grammar: Test file
Антология, 2003 г.
ISBN 5-949620-50-X


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская диалектология: современные английские территориальные диалекты Великобритании
Доступно
 2 из 2
Книга
Маковский М. М.
Английская диалектология: современные английские территориальные диалекты Великобритании: учебное пособие
КомКнига, 2005 г.
ISBN 5-484-00094-7


Заказать Заказать

На полку На полку

Английская литература от Средневековья до наших дней
Доступно
 68 из 85
Книга
Кортес Л. П.
Английская литература от Средневековья до наших дней: пособие для учащихся
English literature from the middle ages to our days
Аверсэв, 2005 г.
ISBN 985-478-319-7


Заказать Заказать

На полку На полку

© Все права защищены ООО "Компания Либэр" , 2009 - 2025  v.20.61